Перекладач для Аліекспресс, як перевести на російський текст Аліекспресс? Як використовувати перекладач для Аліекспресс онлайн?
деякі покупці Аліекспрессстикаються з труднощами перекладу, що в свою чергу знижує інтерес до самого сайту. Не так давно сайт був адаптований під російськомовне населення, яке, в загальному, становить левову частку всіх покупців на торговому майданчику. Сьогодні ми розповімо вам як, використовуючи перекладач не відчувати мовний бар'єр.
Contents
Що значить перекладач для Аліекспресс, людина або комп'ютер?
На сайті немає спеціального перекладача. Стартова сторінка сайту має відразу кілька версій, адаптованих під конкретну мову. Ви самостійно можете його змінити при бажанні. При зміні мови система сайту сама інтерпретує висновок мови, а ми вже бачимо кінцевий результат. У цьому питанні допомагає Аліекспрессйого партнер - Google. За фактом переклад робить машина, а не людина.
Винятком є \u200b\u200bголовна сторінка. Над нею працюють перекладачі, роблячи стартову сторінку зрозумілою, а категорії точними. З товарами перекладачі вже не працюють. Тому для коректного перекладу була запущена ціла компанія із залученням російськомовних споживачів.
Перекладач на Аліекспресс з англійської на російську
Не варто сильно заморочуватися в пошуках перекладача. Досить просто прописати в пошуковику: перекладач з англійської на російську і перейти по першій-ліпшій посиланню. У мережі маса ресурсів надає такі можливості. Ознайомтеся з інтерфейсом сайту і приступайте до роботи.
Окремо хочеться сказати про те, що зовсім недавно в особистих повідомленнях з'явилася функція перекладу. Повідомлення від торговця приходять на англійській мові, але виставивши галочку на російський, текст автоматично переведеться.
Як перекласти з російської на англійську на Аліекспресс?
Часто зустрічаються ситуації, коли потрібно поспілкуватися з продавцями, а знання мови кульгає, в такому випадку так само використовується перекладач. Якщо у вас вдома завалялася спеціальна програма, то можна сміливо використовувати і її, а якщо бажання возитися з установками немає, то сміливо можна відправлятися на пошуки у всесвітню павутину. Наведемо приклад. Ми вибрали перший-ліпший ресурс, з наданням функції перекладу. Всі вони мають схожий інтерфейс. Вибираємо російську мову для введення тексту, і англійська для перекладу. Вводимо текст російською мовою. Потім натискаємо на кнопку «Перевести», після чого копіюємо вже перекладений текст і відправляємо торговцю. Очікувати перекладу з усіма тонкощами не варто, але і цей текст буде інтуїтивно зрозумілий продавцю.
Перекладач адреси для Аліекспресс
В першу чергу хочемо вас попередити про те, що адреса на сайті покупок вводять виключно латинськими літерами. Це потрібно для того, щоб покупець якнайшвидше отримав своє замовлення, можна навіть сказати для отримання замовлення в принципі. Регіон і країна вибираються зі списку доступних, тут вам не доведеться напружуватися, а ось назва вулиці ввести все ж доведеться. В даному випадку звичайний перекладач буде не на часі, потрібен переклад на латиницю, він же транслит.
перекладач для Аліекспресс транслит (латиниця)
Пошуки трансліта проводимо так само в мережі. Пропишіть в пошуковому рядку: транслит онлайн, а потім перейдіть на сподобався ресурс. Ми зайшли на сайт транслит-онлайн.ру. Сам інтерфейс дуже скидається на перекладач. У перший стовпчик (рядок) вписуємо назву вулиці російською мовою, потім натискаємо кнопку «Перевести», і в другому стовпчику бачимо кінцевий результат. Його копіюємо і вставляємо в поле для адреси.
Перекладач для Аліекспресс онлайн
На сьогоднішній день немає особливої \u200b\u200bпотреби купувати спеціальний програми, можна все знайти у всесвітній павутині. Там же можна і скачати всі ці програми. Однак для перекладу на Аліекспрессвам буде досить і звичайного онлайн перекладача. Як уже згадувалося вище, ресурсів, які надають такі послуги - хоч греблю гати і можна вибрати абсолютно будь-який варіант. Найпоширенішим помічником серед користувачів Алі є Гугл перекладач.
Аліекспресс гугл перекладач, як ним користуватися?
Зовнішній вигляд перекладача тільки не значно відрізняється від того, що ми вам показували вище. Суть використання полягає в тому, що ви вибираєте мову для введення тексту (його так само можна просто вставити в рядок), а так же мова для перекладу. Щоб кожен раз не клікати в першій колонці мову, можна виставити галочку для авто визначення мови. Вводите текст. Після введення кожного слова в стовпці навпроти буде показаний результат перекладу.
Точно так само справи йдуть і з перекладом з англійської на російську. Вибираємо відповідні мови і вставляємо отримане від продавця повідомлення в перший стовпчик.
Як встановити перекладач на Аліекспресс?
сама версія сайту покупоквже російськомовна, оскільки система самостійно визначає, в якій державі ви перебуваєте, але якщо з якої-небудь причини не надається можливим зайти на російську версію сайту, то можна спробувати встановити розширення на свій браузер. Покажемо на прикладі Хром. Для Хрома компанія Гугл так само розробила розширення, яке ви знайдете по цим посиланням.
Після встановлення розширення ви без проблем зможете в пару кліків перекладати тексти, окремі шматки або навіть всі сторінки.
Як підсумок хочеться сказати, що китайці, як і ми з вами, так само використовують перекладачі, тому не варто комплексувати через незнання мови, а приступати до покупок вже сьогодні!
