Comment traduire en tailles russes? Comment choisir les tailles de chaussures avec AliExpress en russe? Les tailles avec AliExpress sont-elles liées au russe?

Grille dimensionnelle sur Aliexpressil diffère de la maille européenne habituelle, dans cet examen, nous révélerons les nuances de déterminer la taille souhaitée pour différents types de marchandises.

Comment traduire des vêtements du chinois en russe?

Si vous avez déjà choisi vos vêtements dont vous avez besoin, mais vous ne pouvez pas décider de la taille, puis suivez la "règle d'or" - utilisez le tableau du vendeur proposé dans la description d'un produit spécifique. Les fabricants chinois n'ont pas une norme de couture spécifique et utilisent leur réseau dimensionnel pour cela. Celles. Si vous avez déjà commandé quelque chose sur Aliexpress La taille L, puis un autre vendeur a un produit similaire, cousu par les mêmes mesures peut déjà être XL, et même m du tout. Par conséquent, faites toujours attention à la table d'un vendeur particulier, et si tel dans la description ne s'est pas avéré , puis demandez-lui à travers ses messages personnels, quelle taille pour vous commander.

Le plus souvent, les choses chinoises sont petites. Ce qui n'est pas surprenant, les chinois miniatures utilisent leurs modèles pour coudre des vêtements et, si dans la vie ordinaire, vous portez la taille S, puis commandez cette taille, sans utiliser la table du vendeur, il est probable que vous pouvez venir sur une robe de deux ou trois tailles. plus que d'habitude.

Il suffit de soumettre à quel point les paramètres des tailles russes de Chinese peuvent utiliser la table de mesure approximative. Mais n'oubliez pas de regarder dans la description, avant de passer la commande et de relier vos mesures avec la table du vendeur.

Comment déterminer la taille des chaussures avec AliExpress en russe?

Pour beaucoup, acheter des chaussures dans les magasins en ligne, y compris Aliexpress- Sujet interdit. Ce qui n'est pas surprenant - après tout, si une petite robe de grande robe peut être cousue dans le studio, la paire de baskets inappropriées restera la poussière dans votre placard. Mais est-ce tout terriblement vraiment?

Cela ne vous arrivera pas si vous êtes pleinement responsable de choisir la taille des chaussures sur Aliexpress. Pour commencer, il convient de constater que les vendeurs chinois utilisent des filets tridimensionnels: États-Unis, Grande-Bretagne et Normes européennes. De plus, chaque vendeur fournit le décodage détaillé de ses tailles conformément à la longueur de la pied. Pour voir cette table, vous devez cliquer sur le bouton d'informations de taille, placé à côté du choix de la taille de la carte.

Même si vous connaissez probablement votre taille "américaine" ou "européenne", mais le vendeur de mesure proposé par le vendeur ne respecte pas ces normes, la table du vendeur doit être une priorité. Donc, si vous êtes habitué à porter un "sept" euros et que le vendeur, il est indiqué que la longueur de votre pied correspond à la huitième taille, alors cela en vaut la peine pour le "huit".

De plus, ne soyez pas paresseux pour lire les commentaires des acheteurs réels, c'est en eux que toutes les incohérences sont décrites dans la taille et les conseils sur la sélection appropriée des chaussures d'un vendeur particulier. Encore mieux - contactez directement le vendeur et demandez de trouver la taille souhaitée en fonction de vos dimensions.

Un moment important dans la sélection de chaussures sur Aliexpress- plein de pied. Sur le site chinois, il peut y avoir des chaussures de AAA à un (support et modèles étroits), B, C, D (chaussures de largeur moyenne), de E à Eee (pour une large jambe). Pour voir quelle complétude de la jambe est cousue toutes les chaussures spécifiques dans la description du produit, appelée la largeur de la chaussure.

Avec le début de la saison d'automne-hiver, la question de la sélection de chaussures avec un emballeur élevé devient pertinente. Ce moment peut jouer une blague cruelle avec vous, car même si vous avez correctement ramassé la taille des chaussures le long de la longueur et de la largeur du pied, le haut peut être trop étroit et simplement ne pas utiliser. Deux de la situation - à commander avec les yeux «fermés», se concentrant uniquement sur la description du vendeur et des images ou de mesurer votre pied dans la zone du caviar par les points de plus haut-parleurs et demandez au vendeur de vous chercher la bonne paire.

Lorsque vous choisissez des chaussures d'été et des mâles, considérez le matériau à partir de laquelle les chaussures sont faites - un peu étroites chaussures en cuir véritable ou en daim peut toujours être découpée, mais le cuir ou le caoutchouc le moins cher est peu probable de réussir. Par conséquent, si vous doutez de la naturalité du matériel, il est préférable de clarifier à nouveau cette question à partir du vendeur.

Comment trouver la taille de la bague avec AliExpress en russe?

Sélection de bagues sur Aliexpressjuste impressionnant - de simples stripping sur une douzaine de cents à plusieurs centaines de dollars pour exclusives alliance du fabricant d'élite. Vous passerez beaucoup de temps à la recherche d'une bague appropriée, mais ce n'est pas le problème principal - la complexité est de déterminer la taille souhaitée de la bague sélectionnée. De la même manière que la définition de la taille de la chaussure, la taille des anneaux sur Aliexpressdéfini sur la norme américaine. Ici, vous ne trouverez pas les tailles habituelles 16.5 ou 17, à la place, vous rencontrerez des chiffres étranges - 4.25, 4,5, 5, 6, 7, etc. pour la numérotation.

Pas besoin de commander une bague sur Aliexpressau hasard, le tableau suivant vous expliquera comment choisir la bonne taille. Comparez simplement la taille américaine et russe sur cette table.

Maintenant, vous ne devrez maintenant mesurer correctement la circonférence de votre doigt et déterminer la taille souhaitée sur la table du vendeur. Typiquement, ces mesures sont indiquées dans la description du produit spécifique, cependant, parfois, les partitions des tables ont une transcription anglaise, mais vous pouvez toujours contacter vous-même le vendeur avec vos mesures et vous demander de prendre une bague pour ces paramètres.

Comment déterminer les tailles des enfants avec AliExpress en russe?

Dans la section "Mama et enfants", vous trouverez une variété de vêtements et de chaussures exclusifs pour enfants à des prix intéressants. Le problème des jeunes mammifères est qu'ils ont besoin d'une main pour préparer votre déjeuner pour toute la famille, une autre essuyant les étagères à poussière, mais le troisième veille à ce que les enfants ne soient pas seulement rangés, mais aussi élégant. Shopping sur Aliexpressne vous donne pas de problèmes, si vous savez comment définir correctement la taille des petits ménages.

Commençons par le fait que toutes les tailles des vêtements pour enfants sur le site chinois sont conventionnellement divisées en deux types: sur les bébés jusqu'à deux ans et les adolescents de moins de 16 ans. Ainsi, pour les enfants, une combinaison alphabétique est utilisée - 3M, 3-6m, 9-12m et ainsi de suite. Pour les enfants d'âge, les Chinois utilisent une combinaison d'âge avec la lettre "T". Parfois, seule la désignation numérique de la taille est proposée et vous devrez ensuite consulter la description de la commande et trouver une table spéciale dans laquelle tous les paramètres de couture seront peints - de la poignée du coffre à la longueur du produit.

Chaque fabricant a des motifs pour la couture de vêtements, même parmi les marques russes, le maillage dimensionnel peut différer parfois, quoi parler des Chinois. Mais toujours une caractéristique distinctive des vêtements pour enfants faits chinois - sa petite taille. Si vous voulez obtenir une chose de "taille de taille", il est peu probable que cela réussisse. Par conséquent, il est préférable de prendre en compte ce paramètre avant de commander et de choisir la taille d'un peu plus souhaité. Déterminez la divergence dans la grille dimensionnelle peut être revue des acheteurs.

Maintenant, comment choisir les bonnes chaussures de bébé. Il convient de prendre en compte plusieurs nuances à prendre en compte - vous ne devez pas commander les chaussures des enfants "à droite", laissez au moins 1 cm sur l'espace aérien et même 2 cm pour les chaussures d'hiver (prendre en compte la chaussette chaude). Pour les enfants, choisissez des chaussures avec laçage ou une fermoir réglable, ainsi que de faire attention à la longueur de la langue.

Si vous avez des doutes, il est préférable de mesurer la longueur du pied de l'enfant et de demander au vendeur de trouver la taille souhaitée conformément à ces paramètres.

Tailles chinoises et tailles russes, quelle est la différence?

Les vendeurs chinois responsables indiquent généralement non seulement les dimensions du format habituel - «S, M, L», mais également leur description au produit de la grille dimensionnelle individuelle. Acheteurs avancés Aliexpress Ils savent que même ces paramètres diffèrent considérablement de la revendication. Par exemple, notre "S" russe est différent du chinois pour une ou deux tailles. Tous parce que les filles chinoises possèdent plus de chiffres miniatures par rapport à nos compatriotes. Considérez si vous portez le russe 44 dans la vie habituelle, alors sur le site chinois, vous devrez commander un «L» complet.

Il semblerait que tout soit très simple - utilisez la taille de la table size et achetez des choses appropriées. Mais cela ne fait pas sans pièges. Vous pouvez souvent trouver une désignation spécifique des dimensions disponibles - "une taille unique" ou "régulière". Le port des produits de stock, des sous-vêtements, des pull-shirts et des jupes et même des couches sont de plus en plus coupés dans une taille unique "sur la taille". Si vous avez une figure miniature et que la marque "XS" et "S" prévalent dans votre garde-robe, vous allez probablement venir aux idées orientales sur la norme. Si votre taille ou votre poids est supérieur à la moyenne, des idées pour commander une seule chose à Aliexpressmieux vaut refuser.

Profitez des achats!