Jak przetłumaczyć na rosyjskie rozmiary? Jak wybrać rozmiary butów z Aliexpress w języku rosyjskim? Czy rozmiary z Aliexpress są związane z rosyjską?

Wymiarowa siatka na Aliexpress.różni się od zwykłej europejskiej siatki, w tej recenzji ujawnimy niuanse określania pożądanego rozmiaru dla różnych rodzajów towarów.

Jak przetłumaczyć odzież z chińskiego do rosyjskiego?

Jeśli potrzebujesz już wybranych ubrań, ale nie możesz zdecydować o rozmiarze, a następnie postępować zgodnie z "złotą regułą" - użyj tabeli sprzedawcy zaproponowaną w opisie określonego produktu. Chińscy producenci nie mają żadnego konkretnego standardu krawiectwa i używają do tego ich wymiarowej siatki. Te. Jeśli już zamówiłeś coś Aliexpress. L Rozmiar, a następnie inny sprzedawca ma podobny produkt, szyte przez te same pomiary, mogą już być XL, a nawet m w ogóle. Dlatego zawsze zwracaj uwagę na tabelę konkretnego sprzedawcy, a jeśli takie w opisie nie okazało się , a następnie poproś go o swoje wiadomości osobiste, jaki rozmiar zamówienia.

Najczęściej sprawy chińskie są małe. Co nie jest zaskakujące, miniaturowe chińskie wykorzystanie ich modeli do szycia ubrań i, jeśli w zwykłym życiu nosicie rozmiar s, a następnie zamawianie tego rozmiaru, bez użycia tabeli sprzedawcy, prawdopodobnie możesz przyjść na dwie lub trzy sukienki więcej niż zwykle.

Aby po prostu przesłać, jak różne parametry rosyjskich rozmiarów z Chińczyków mogą korzystać z przybliżonej tabeli pomiaru. Ale nie zapomnij spojrzeć w opis, przed złożeniem zamówienia i odnoszą się do pomiarów ze stołem Sprzedającego.

Jak określić rozmiar butów z Aliexpress w rosyjskim?

Dla wielu, kupowanie butów w sklepach internetowych, w tym Aliexpress.- Zakazany temat. Co nie jest bardzo zaskakujące - przecież, jeśli w studiu można uszyć mała duża sukienka, a potem niepodpisana para trampek pozostanie kurz w swojej szafie. Ale czy to wszystko naprawdę strasznie?

To się nie stanie, jeśli jesteś w pełni odpowiedzialny, aby wybrać rozmiar butów Aliexpress.. Aby rozpocząć, należy stwierdzić, że chińscy sprzedawcy używają trójwymiarowych sieci: USA, Wielkiej Brytanii i norm europejskich. Plus każdy sprzedawca zapewnia szczegółowe dekodowanie rozmiarów zgodnie z długością stóp. Aby zobaczyć tę tabelę, musisz kliknąć przycisku Informacje o wymiarowaniu, umieszczone obok wyboru rozmiaru na karcie produktu.

Nawet jeśli prawdopodobnie znasz rozmiar "amerykański" lub "europejski", ale sprzedawca pomiaru zaproponowany przez Sprzedającego nie jest zgodny z tymi standardami, tabela Sprzedającego musi być priorytetem. Tak więc, jeśli jesteś przyzwyczajony do noszenia "siedmiu" euro, a sprzedawca wskazuje, że długość stopy odpowiada ósmym rozmiarze, jest to warto to na "osiem".

Ponadto nie należy leniwy do odczytu informacji zwrotnych od prawdziwych kupujących, jest w nich, że wszystkie niespójności są ujawnione w rozmiarze i wskazówek na odpowiedni dobór butów od konkretnego sprzedawcy. Jeszcze lepiej - skontaktuj się bezpośrednio ze sprzedawcą i poproś o znalezienie żądanego rozmiaru zgodnie z twoimi wymiarami.

Ważny moment w wyborze butów Aliexpress.- Pełna stopy. Na stronie chińskiej mogą być buty z AAA do (wsparcie i wąskie modele), B, C, D (średnie buty szerokości), od E do EEE (dla szerokiej pełnej nogi). Aby zobaczyć, jaka kompletność nogi jest szyte co konkretne buty w opisie produktu, zwaną szerokością buta.

Wraz z wystąpieniem sezonu zimowego, kwestia wyboru butów o wysokim pakowaniu staje się istotna. Ten moment może odtwarzać okrutny żart, ponieważ nawet jeśli prawidłowo podnosisz rozmiar butów wzdłuż długości i szerokości stopy, górny może być zbyt wąski i po prostu nie używany. Dwa z sytuacji - aby zamówić z "zamkniętymi" oczami, koncentrując się tylko na opisie sprzedawcy i zdjęć lub zmierzyć stopę w obszarze kawioru według najbardziej głośników i poproś sprzedawcę, aby odebrać odpowiednią parę.

Przy wyborze letnich i męskich butów, rozważ materiał, z którego wykonane są buty - nieco wąskie buty wykonane z prawdziwej skóry lub zamszu nadal można wyciąć, ale najtańsza skóra lub guma jest mało prawdopodobna, aby odnieść sukces. Dlatego, jeśli wątpisz w naturalność materiału, lepiej wyjaśnić to pytanie ponownie od sprzedawcy.

Jak znaleźć rozmiar pierścienia z Aliexpress na rosyjski?

Wybór pierścieni na Aliexpress.po prostu imponujące - od prostych zdejmowania kilkunastu centów do kilkuset dolarów na ekskluzywne pierścionek zaręczynowy od producenta elitarnego. Szukasz dużo czasu na poszukiwanie odpowiedniego pierścienia, ale nie jest to główny problem - złożoność ma określić żądany rozmiar wybranego pierścienia. W taki sam sposób jak w przypadku definicji rozmiaru buta, rozmiary pierścieni Aliexpress.zdefiniowane na amerykańskiej standardzie. Tutaj nie znajdziesz zwykłe 16,5 lub 17 rozmiarów, zamiast tego spotkasz dziwne liczby - 4,25, 4,5, 5, 6, 7 i tak dalej na numerowanie.

Nie ma potrzeby, aby zamówić pierścień na Aliexpress.losowo, poniższa tabela wyjaśni ci, jak wybrać odpowiedni rozmiar. Wystarczy porównać amerykański i rosyjski rozmiar na tym stole.

Teraz trzeba tylko odpowiednio zmierzyć obwód palca i określić żądany rozmiar w tabeli sprzedającego. Typowo, pomiary te są wskazane w opisie produktu specyficznego, jednak czasami partycje tabel mieć angielską transkrypcję, ale zawsze można skontaktować się ze sprzedawcą się z pomiarów i poprosi, aby podnieść pierścień dla tych parametrów.

Jak ustalić rozmiary dla dzieci z aliexpress w języku rosyjskim?

W sekcji „Mama i dzieci”, można znaleźć wiele ekskluzywnej odzieży i obuwia dla dzieci w interesujących cenach. Problemem młodych mammies jest, że muszą one jedną ręką gotować obiad dla całej rodziny, inny wytrzeć kurz z półek, ale trzeci upewnić się, że dzieci nie tylko schludny wygląd, ale również stylowe. na zakupy Aliexpress.nie daje pewne problemy, jeśli wiesz, jak prawidłowo określić rozmiary dla małych gospodarstw.

Zacznijmy od faktu, że wszystkie rozmiary odzieży dziecięcej na stronie chińskiej są konwencjonalnie podzielone na dwa typy: na dzieci do dwóch lat i młodzieży poniżej 16 roku życia. Tak więc dla dzieci używany jest kombinacja alfabetyczna - 3m, 3-6 m, 9-12 m i tak dalej. Dla dzieci, Chińczycy używa kombinacji wieku z literą "T". Czasami oferowane jest tylko wyznaczenie cyfrowe rozmiaru, a następnie będziesz musiał zajrzeć do opisu zamówienia i znaleźć specjalną tabelę, w której wszystkie parametry do szycia zostaną namalowane - od uchwytu klatki piersiowej do długości produktu.

Każdy producent ma wzorce do szycia ubrań, nawet wśród rosyjskich marek, siatka wymiarowa może się różnić w czasie, co mówić o Chińczyków. Ale wciąż charakterystyczną cechą odzieży chińskiej dzieci - jego małości. Jeśli chcesz uzyskać coś "wielkości", jest mało prawdopodobne, aby odnieść sukces. Dlatego lepiej rozważyć ten parametr przed złożeniem zamówienia i wybór wielkości nieco bardziej pożądanego. Określ rozbieżność w sieci wymiarowej, może zostać poddana przeglądowi od kupujących.

Teraz jak wybrać odpowiednie buty dla dzieci. Warto wziąć pod uwagę kilka nuansów - nie powinieneś zamawiać buty dziecięce "Prawo", pozostawić co najmniej 1 cm na szczelinie powietrznej, a nawet 2 cm na buty zimowe (biorąc pod uwagę ciepłą skarpetę). Dla dzieci wybierz buty z sznurowaniem lub regulowanym zapięciem, a także zwracaj uwagę na długość języka.

Jeśli masz wątpliwości, najlepiej jest zmierzyć stopę dziecka i poprosić sprzedawcę o znalezienie żądanego rozmiaru zgodnie z tymi parametrami.

Chińskie rozmiary i rosyjskie rozmiary, jaka jest różnica?

Odpowiedzialni chińscy sprzedawcy zazwyczaj wskazują nie tylko wymiary w zwykłym formacie - "S, M, L", ale także ich opis produktu indywidualnej siatki wymiarowej. Zaawansowani nabywcy Aliexpress. Wiedzą, że nawet te parametry znacznie różnią się od zastrzeżenia. Na przykład nasz rosyjski "S" różni się od Chińczyków na jedną lub dwie rozmiary. Wszystko, ponieważ chińskie dziewczyny posiadają więcej miniaturowych postaci w porównaniu z naszymi rodakami. Zastanów się, jeśli nosisz Rosyjski 44 w zwykłym życiu, a następnie na chińskiej stronie będziesz musiał zamówić kompletny "L".

Wydawałoby się, że wszystko jest bardzo proste - użyj rozmiaru sizeru tabeli i kupować odpowiednie rzeczy. Ale to nie robi bez pułapek. Często można znaleźć określone oznaczenie dostępnych wymiarów - "jeden rozmiar" lub "regularny". Noszenie produktów, bieliznę, swetry i spódnice, a nawet płaszcze są coraz częściej przycinane w rozmiarze "nad rozmiarem". Jeśli masz miniaturową postać, a znak "XS" i "S" przeważają w szafie, prawdopodobnie przyjdziesz do wschodnich pomysłów na temat standardu. Jeśli twój wzrost lub waga jest powyżej średniej, a następnie z pomysłów, aby zamówić pojedynczy rozmiar Aliexpress.lepiej odmówić.

Ciesz się zakupami!